A dataset containing candidate words to be included in the questionnaires with some lexical properties. Transcriptions were (a) generated manually, (b) retrieved from Wiktionary. All transcriptions have been manually double-checked and fixed if necessary.
Format
A data frame with 1601 rows and 20 variables:
item: item label, as indicated in the formr survey spreadsheets, items are unique within and across questionnaires.
language: language the item belongs to.
te: index associated to translation equivalents across languages.
label: item label, as presented to participants in the front-end of the questionnaire, some labels are not unique within or across questionnaires.
xsampa: phonological transcription in X-SAMPA format.
n_lemmas: an integer indicating the number of different lemmas showed in the item label to participants. for instance, the Spanish item
"spa_hierba"was shown to in the questionnaire as"hierba / césped". Lemma with similar roots were considered as one, such as the Spanish item"spa_tonto", presented as"tonto / tonta"in the questionnaire.is_multiword: an logical indicating whether the item included a multi-word phrase as presented in the questionnaire. For instance the Spanish item
"spa_cepillodientes"was shown as"cepillo de dientes"in the questionnaire, which includes three words.subtlex_lemma: word label, as included in the corresponding version. of SUBTLEX.
wordbank_lemma: word label, as indexed in Wordbank.
childes_lemma: word label, as it appears in the CHILDES English corpora (based on
wordbank_lemma).semantic_category: semantic/functional category the items belongs to.
class: Functional category (verb, nouns, adjective, etc.).
version: what short version of the questionnaire does this item appear on?
include: should this item be included in analyses?